Hospital information technology team scoops double award nomination